The ensuing crisis is sure to leave a mark on the company's profitability.

随之而来的危机肯定会对公司的盈利能力产生影响。

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“住房危机”等同于“混泥土草地”的这个想法是纯粹的游说说辞。

Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.

究者发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上也经着入选危机。

Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.

婚礼的早些时候出了点状况 我们为此道歉 但事情已经解除了。

The issue has been complicated by Europe's migrant crisis.

这个问题一直因为欧洲的移民危机而无比复杂。

Had a little crisis at work. - Worth it!

工厂出现了一点小危机。- 值得！

They were in the midst of a crisis.

他们处于危急存亡之际。

So, too, are financial flows and financial crises.

同理，资金流动和 经济危机也是如此。

We are starting with a political crisis.

我们首先从一场政治危机开始。

Lebanon's long-running financial and economic crisis compounds the challenge.

黎期的金融和经济危机加剧了这一挑战。

The cause of this crisis? Herbivores, mostly deer.

这场危机的原因是什么？食草动物，主要是鹿。

He points out that the coronavirus crisis has exacerbated existing inequalities in many countries.

他指出，冠状病毒危机加剧了许多国家现在的不平等现象。

A financial crisis there is taking a toll on the nation's economy.

金融危机正在对土耳其的经济造成影响。

The world has now begun to recognize caregiving work as essential in the crisis.

现在，世界已经开始认识到护理工作在危机中至关重要。

The Future of Capitalism by Paul Collier. There's a crisis for capitalism.

保罗·科利尔的《资本主义的未来》。这是资本主义的危机。

This all adds up to a real health crisis.

这些通通加起来， 就成了真实的健康危机。

And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.

大约在20万前，我们人类面临着这场危机。

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里宣布一些举措，旨在缓解经济危机的影响。

He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.

他强调了住房危机，用他的话来说，流离失所的比例很高。

Pollution in Springfield has reached crisis levels.

斯普林菲尔德的污染已经到了危急状态。